1 00:00:07,690 --> 00:00:13,310 V chládku večera, keď všetko je akési groovy. 2 00:00:15,930 --> 00:00:21,570 Zavoláš mi a opýtaš sa ma, či by som chcel ísť s tebou a pozrieť si film. 3 00:00:24,430 --> 00:00:30,990 Najprv hovorím nie, mám nejaké plány na dnes večer a potom sa zastavím a 4 00:00:30,990 --> 00:00:32,369 povedz dobre. 5 00:00:33,440 --> 00:00:37,720 Láska je trochu bláznivá so strašidelným malý chlapec ako ty. 6 00:00:41,020 --> 00:00:46,380 Vždy ma necháš hádať. ja nikdy zdalo sa, že vieš, čo si myslíš. 7 00:00:49,300 --> 00:00:54,820 A ak sa na teba dievča pozrie, je to pre vaše očko bude určite žmurkať. 8 00:00:58,280 --> 00:01:01,820 Som zmätený, pretože neviem kde stojím. 9 00:01:02,040 --> 00:01:06,180 A potom sa usmeješ a chytíš ma za ruku. 10 00:01:06,440 --> 00:01:11,160 Láska je trochu bláznivá so strašidelným malý chlapec ako ty. 11 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Strašidelné. 12 00:01:18,720 --> 00:01:24,040 Ak sa jedného dňa rozhodnete s tým prestať malá hra, ktorú ste hrali. 13 00:01:27,400 --> 00:01:31,880 Poviem ti všetko moje srdce umiera veriť. 14 00:01:35,400 --> 00:01:42,280 Ako koza ste strašili moje sny. Takže teraz viem, že si 15 00:01:42,280 --> 00:01:48,580 nie ako vyzeráš. Láska je akási šialená so strašidelným chlapcom ako si ty. 16 00:01:51,140 --> 00:01:52,140 Strašidelné. 17 00:01:55,080 --> 00:01:56,080 Strašidelné. 18 00:03:57,360 --> 00:03:59,380 Tak ako presne ocko prežije? 19 00:04:00,600 --> 00:04:04,200 Nemyslím si, že existuje nejaký sociálny bezpečnosť, pretože si to naozaj nepamätám 20 00:04:04,200 --> 00:04:05,460 mať niekedy skutočnú prácu. 21 00:04:06,060 --> 00:04:09,440 Áno, nie som si úplne istý. 22 00:04:10,680 --> 00:04:12,660 Vieš, zdá sa, že vždy áno projektov. 23 00:04:13,700 --> 00:04:14,700 Uh-huh. 24 00:04:18,120 --> 00:04:19,519 Bude vyzerať staro, však? 25 00:04:20,540 --> 00:04:21,540 No, asi áno. 26 00:04:22,420 --> 00:04:23,720 Povedali ste, že sú to dva roky? 27 00:04:24,400 --> 00:04:25,480 Dávať alebo brať, áno. 28 00:04:28,010 --> 00:04:30,070 pamätám si. Priletel si sem, aby si videl ho. 29 00:04:30,330 --> 00:04:31,810 Stretli sme sa v reštaurácii. 30 00:04:32,230 --> 00:04:35,310 Povedal, že jeho miesto nie je reprezentatívne. 31 00:04:35,790 --> 00:04:37,350 Áno, to asi nebolo. 32 00:04:44,630 --> 00:04:46,690 Stále myslím na mamin pohreb. 33 00:04:47,030 --> 00:04:48,030 To nebolo dobré. 34 00:04:48,850 --> 00:04:50,650 Bol však veľmi rozrušený. 35 00:05:11,690 --> 00:05:16,470 Teda, keď mi naposledy volal, no, naposledy mi volal, ty 36 00:05:16,470 --> 00:05:21,230 predvedie malú šou, otec hrá, ale viete, nakoniec je to vždy 37 00:05:21,230 --> 00:05:22,230 o peniazoch. 38 00:05:22,510 --> 00:05:23,890 Dali ste mu nejaké? 39 00:05:24,190 --> 00:05:25,190 Nie 40 00:05:27,210 --> 00:05:28,570 Pred pár rokmi som to urobil. 41 00:05:29,390 --> 00:05:33,090 Richard sa rozzúril, keď to zistil Poslal som to. Ale potom už v žiadnom prípade. 42 00:05:35,810 --> 00:05:38,230 ty? No áno, jasné. 43 00:05:39,370 --> 00:05:40,770 Sem-tam som mu pomohol. 44 00:05:43,790 --> 00:05:45,370 A nepáčilo sa to ani Cheryl. 45 00:05:46,870 --> 00:05:48,530 Asi preto sa s tebou rozviedla. 46 00:05:53,010 --> 00:05:55,730 prepáč. Nemyslel som... nemal by som povedali to. Dobre. 47 00:05:56,170 --> 00:05:57,310 Boli aj iné dôvody. 48 00:05:59,430 --> 00:06:00,470 Je mi to ľúto, Jeff. 49 00:06:35,620 --> 00:06:37,440 Môj Lewis je korčuliar. 50 00:06:42,080 --> 00:06:43,860 Je anarchista rodiny. 51 00:06:45,880 --> 00:06:47,660 Koľko má teraz rokov? 12? 52 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 13. 53 00:07:20,200 --> 00:07:24,320 Cítil som, že mu musím pomôcť tých pár, viete, núdzových situácií. 54 00:07:26,040 --> 00:07:27,120 o čom to hovoríš? 55 00:07:28,040 --> 00:07:29,800 Studňa a septická katastrofa. 56 00:07:30,460 --> 00:07:31,660 Vedeli ste o tom, však? 57 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 Nie 58 00:07:36,340 --> 00:07:41,840 No, naozaj potreboval pomoc, takže... A potom stena vec. 59 00:07:42,200 --> 00:07:43,220 Tá vec so stenou? 60 00:07:43,820 --> 00:07:44,820 Áno. 61 00:07:45,260 --> 00:07:46,620 Táto stena sa zrútila. 62 00:07:46,940 --> 00:07:49,240 A časť jeho domu zrejme upadla v. 63 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 Alebo skoro áno. 64 00:07:52,650 --> 00:07:55,050 No tak, Emmy. Volal ti kvôli tomu, nie? 65 00:07:56,730 --> 00:07:58,210 Nie. Huh. 66 00:07:59,030 --> 00:08:00,030 Páni. 67 00:08:02,650 --> 00:08:03,850 Človeče, to bolo drahé. 68 00:08:11,530 --> 00:08:14,190 Nedávno mi povedal, že sotva môže zaplatiť na elektrinu. 69 00:08:15,850 --> 00:08:16,990 Alebo účet za telefón. 70 00:08:18,780 --> 00:08:19,780 Jeho pevná linka? 71 00:08:24,740 --> 00:08:26,160 Áno, jeho pevná linka. 72 00:08:34,340 --> 00:08:38,500 To miesto je hneď za týmto ďalším kopcom, Myslím, alebo možno ten ďalší. 73 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 Nikde však. 74 00:09:14,920 --> 00:09:17,940 Asi by sme mali dostať príjazdovú cestu zelená. 75 00:10:20,500 --> 00:10:21,740 Priniesol som mu pár vecí. 76 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Samozrejme, že áno. 77 00:10:25,280 --> 00:10:26,480 Nevyzerá to príliš dobre. 78 00:11:14,400 --> 00:11:17,680 Ahoj. Ahoj, ocko. Ahoj, ocko. Ahoj, Emily. 79 00:11:17,940 --> 00:11:19,040 Poď dnu, Jeff. 80 00:11:20,380 --> 00:11:21,600 Poď dnu. 81 00:11:22,040 --> 00:11:23,040 Áno. 82 00:11:23,800 --> 00:11:25,000 Poď dnu. 83 00:11:25,200 --> 00:11:26,119 Ospravedlňujem sa. 84 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 Dobre. 85 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Dobre. 86 00:11:33,120 --> 00:11:35,120 Vyzeráš fantasticky. 87 00:11:36,660 --> 00:11:39,020 A nevyzeráš o nič staršie. 88 00:11:39,240 --> 00:11:41,440 No je to diskutabilné, ale ďakujem. 89 00:11:42,800 --> 00:11:46,380 A to je na tebe naozaj skvelá farba. Oh, ďakujem. 90 00:11:47,040 --> 00:11:48,480 A na vás tiež. 91 00:11:49,000 --> 00:11:50,120 Oh, áno. 92 00:11:50,400 --> 00:11:53,000 Pekný sveter tiež. Oh, dobrá práca. 93 00:11:53,440 --> 00:11:54,379 Oh, áno. 94 00:11:54,380 --> 00:11:56,900 Áno, áno. Myslím, že je to rodinná záležitosť. 95 00:11:57,900 --> 00:11:58,900 Áno. 96 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Áno. 97 00:12:01,680 --> 00:12:04,100 Dobre, Charlie. Ideme na to. 98 00:12:04,340 --> 00:12:05,340 Oh, prepáč. 99 00:12:06,740 --> 00:12:07,740 Páni. 100 00:12:08,180 --> 00:12:09,860 Rád ťa vidím, Charlie. 101 00:12:10,520 --> 00:12:12,280 Vždy si bol môj obľúbený syn. 102 00:12:12,860 --> 00:12:15,960 No, ste skoro tak ďaleko, ako vieme. 103 00:12:16,460 --> 00:12:19,340 Je to rovnaký zmysel pre humor. 104 00:12:20,980 --> 00:12:22,260 Poď dovnútra. 105 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Dobre. 106 00:12:25,660 --> 00:12:26,660 Oh. 107 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Áno. 108 00:12:29,440 --> 00:12:30,440 Vitajte. 109 00:12:31,780 --> 00:12:33,940 Oh, páči sa mi táto stolička. 110 00:12:34,780 --> 00:12:35,940 Oh, áno. 111 00:12:36,320 --> 00:12:38,120 To je špeciálna stolička. 112 00:12:38,500 --> 00:12:39,960 Urobil to môj priateľ. 113 00:12:40,350 --> 00:12:47,310 A je to pekné, pretože sa otáča aj vy pozor na 114 00:12:47,310 --> 00:12:48,310 okno. 115 00:12:52,130 --> 00:12:53,130 oh, 116 00:12:54,430 --> 00:12:55,530 to je naozaj pekné, ocko. 117 00:12:55,790 --> 00:12:56,790 nie? 118 00:12:56,830 --> 00:12:57,930 Tak pokojne. 119 00:12:58,230 --> 00:12:59,230 Áno. 120 00:13:01,670 --> 00:13:03,750 čo je to? 121 00:13:04,470 --> 00:13:09,030 Toto sú len niektoré veci, kvôli ktorým som si priniesol vy. Oh, wow. Preboha. 122 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 No, ďakujem. 123 00:13:12,400 --> 00:13:15,420 Je to tu ako skutočná kvalita. 124 00:13:22,100 --> 00:13:25,360 Posaď sa, miláčik. 125 00:13:26,440 --> 00:13:28,120 Cíťte sa ako doma. 126 00:13:28,360 --> 00:13:29,480 Ďakujem, Stan. dakujem. 127 00:13:31,800 --> 00:13:33,860 Hej, váš nábytok je štýlový. 128 00:13:34,280 --> 00:13:35,320 páči sa mi to. 129 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 áno, 130 00:13:38,060 --> 00:13:39,060 je to staré. 131 00:13:40,140 --> 00:13:41,520 naozaj? Áno. 132 00:13:41,960 --> 00:13:43,060 Si v celkom dobrej forme. 133 00:13:43,960 --> 00:13:45,020 Dobre, ďakujem. 134 00:13:48,820 --> 00:13:54,560 Chcem, aby ste vedeli, že som tak rád si tu. Znamená to naozaj veľa 135 00:13:54,560 --> 00:13:56,740 ja. A je skvelé vás oboch vidieť. 136 00:13:58,100 --> 00:14:01,600 A viem, že je to už nejaký čas. 137 00:14:04,020 --> 00:14:05,900 Môžem ti niečo priniesť? 138 00:14:07,600 --> 00:14:08,700 Čo tak trochu vody? 139 00:14:09,400 --> 00:14:11,960 Oh, máš vodu zo studne? 140 00:14:12,560 --> 00:14:14,160 Čerpadlo a to všetko? Áno. 141 00:14:15,280 --> 00:14:16,580 Všetko už funguje. 142 00:14:18,580 --> 00:14:20,340 Všetko funguje vďaka vám. 143 00:14:21,460 --> 00:14:22,460 Ďakujem, syn. 144 00:14:23,300 --> 00:14:24,960 Poďme trochu vody. 145 00:14:34,980 --> 00:14:36,340 A čo ľad? 146 00:14:36,590 --> 00:14:39,650 Myslím, že tu mám ľad. 147 00:14:39,990 --> 00:14:41,450 Ale nie, ďakujem. 148 00:14:41,950 --> 00:14:45,050 Dal by som si ľad. Oh, dobre. Prichádza ľad hore. 149 00:14:45,450 --> 00:14:48,950 Prial by som si mať citrón alebo niečo podobné ísť s tým. 150 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Dobre. 151 00:14:54,790 --> 00:14:56,310 Tu prídete s vodou. 152 00:15:00,650 --> 00:15:01,910 Oh, ďakujem. 153 00:15:04,150 --> 00:15:05,470 dakujem. Áno. 154 00:15:07,560 --> 00:15:08,680 dakujem. Áno. 155 00:15:13,660 --> 00:15:20,200 No, poďme si pripiť na... 156 00:15:20,200 --> 00:15:22,900 do 157 00:15:22,900 --> 00:15:28,760 tvoja úžasná matka. 158 00:15:30,840 --> 00:15:35,680 Pre našu úžasnú mamu. pripijem si že pre mamu. Áno. 159 00:15:48,680 --> 00:15:50,420 Toasty s vodou je v poriadku, však? 160 00:15:53,640 --> 00:15:58,000 Preboha, myslím si to. Je to najčistejšie piť. 161 00:16:00,660 --> 00:16:02,740 A tvoja matka milovala vodu. 162 00:16:05,980 --> 00:16:08,720 A nezabudnite, že bola voda vedec. 163 00:16:13,000 --> 00:16:15,180 Vodnár je vodný vedec? áno, Vodnár je vodný vedec. 164 00:16:18,250 --> 00:16:20,970 Nie je to vodné znamenie, ale je to voda dopravca. 165 00:16:28,130 --> 00:16:30,150 Počuješ to kvapkanie? 166 00:16:30,370 --> 00:16:31,370 čo je to? 167 00:16:32,150 --> 00:16:37,370 Oh, to je kuchynský kohútik. 168 00:16:38,610 --> 00:16:41,970 Nemôžete to ani dostatočne pevne vypnúť. 169 00:16:45,840 --> 00:16:48,020 Ale po chvíli to zmizne. 170 00:17:27,880 --> 00:17:31,640 Wow, Wilhelm Reich, Psychológia matematiky fašizmu. 171 00:17:32,280 --> 00:17:35,380 Neuvedomil som si, že čítaš tento druh vec, ocko. 172 00:17:36,100 --> 00:17:37,700 Mal som záujem. 173 00:17:39,660 --> 00:17:40,840 Už je to nejaký čas. 174 00:17:41,800 --> 00:17:46,300 Noam Chomsky. Ach, Diogenes. 175 00:17:46,820 --> 00:17:47,820 zaujímavé. 176 00:17:48,620 --> 00:17:50,180 Otec cynizmu. 177 00:17:52,560 --> 00:17:53,560 To je vhodné. 178 00:17:57,020 --> 00:18:00,500 Ako je to doma? Ako sa majú deti? 179 00:18:00,940 --> 00:18:02,200 Obom sa darí. 180 00:18:03,220 --> 00:18:08,600 Jennifer je prváčka na strednej škole. Je veľmi múdra a sebavedomá. 181 00:18:08,920 --> 00:18:11,440 A Lewis je na strednej škole. 182 00:18:11,640 --> 00:18:15,820 Je v trochu nepríjemnej fáze, ale nachádza sám seba. 183 00:18:16,660 --> 00:18:19,360 A čo Richard? 184 00:18:19,720 --> 00:18:22,640 Dobre. Pevné ako skala, ako vždy. 185 00:18:28,810 --> 00:18:29,990 Jeff, ako sa má Cheryl? 186 00:18:32,050 --> 00:18:37,970 Teda, zostávaš ešte v kontakte? 187 00:18:39,870 --> 00:18:41,870 Nie, otec, nemáme. 188 00:18:42,130 --> 00:18:43,130 Oh. 189 00:18:43,750 --> 00:18:47,630 No, to je ťažké, človeče. naozaj som prepáč. 190 00:18:50,070 --> 00:18:53,610 A čo práca? Ide práca dobre? Áno, áno. 191 00:18:54,090 --> 00:18:55,770 dakujem. Dostal som... 192 00:18:57,660 --> 00:19:02,520 Mám to povýšenie, ako som ti povedal asi a ja, áno, pracujem preč. 193 00:19:03,320 --> 00:19:07,480 Dobre. Hej, som naozaj hrdý ty, syn. Teda, naozaj sa ti to podarilo 194 00:19:07,480 --> 00:19:08,199 pre seba. 195 00:19:08,200 --> 00:19:09,200 Páni. 196 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 Ďakujem, Dan. 197 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Pokojný pohľad, otec. 198 00:19:37,510 --> 00:19:41,970 S jazierkom, stromami, horizontom. 199 00:19:45,150 --> 00:19:46,570 Tak ticho tu. 200 00:19:48,410 --> 00:19:49,410 Áno. 201 00:19:50,950 --> 00:19:56,030 Je to krôčik od tzv skutočný svet. 202 00:20:16,330 --> 00:20:17,370 Uvarila som si čaj. 203 00:20:18,290 --> 00:20:20,770 Oh, čaj. 204 00:20:21,490 --> 00:20:23,390 Áno, nejaké som našiel v zadnej časti skriňa. 205 00:20:23,670 --> 00:20:25,230 Ďakujem, zoberiem ti čaj. 206 00:20:26,330 --> 00:20:28,070 Ani som nevedel, že máme čaj. 207 00:20:35,950 --> 00:20:38,050 Och, to sú pekné hodinky, ocko. 208 00:20:38,370 --> 00:20:40,230 Je to Rolex? 209 00:20:41,570 --> 00:20:45,290 Nie, áno, myslím, je to... 210 00:20:45,930 --> 00:20:48,590 Je to Fugazi, čínska replika. 211 00:20:49,030 --> 00:20:51,410 Páči sa mi štýl. 212 00:20:52,030 --> 00:20:54,790 Oh, vyzerá to naozaj pekne. 213 00:21:01,190 --> 00:21:05,830 Čo robiť 214 00:21:05,830 --> 00:21:12,590 hovoríš, že si opekáme čaj 215 00:21:12,590 --> 00:21:13,590 do... 216 00:21:16,040 --> 00:21:17,060 Rodinné vzťahy. 217 00:21:18,180 --> 00:21:20,180 Oh. Dobre. 218 00:21:21,340 --> 00:21:23,120 K rodinným vzťahom. 219 00:21:23,540 --> 00:21:26,040 Tak k rodine. K rodine. 220 00:21:29,060 --> 00:21:30,060 dobre? 221 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Výborne. 222 00:21:38,160 --> 00:21:44,960 Môžete toasty s čajom, 223 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 však? 224 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 naozaj? 225 00:22:38,990 --> 00:22:41,610 Chcem vám ukázať len pár vecí Mám pre teba. 226 00:22:42,130 --> 00:22:44,890 Ide o niekoľko balení cestovín. 227 00:22:45,330 --> 00:22:46,470 Veľmi dobré. 228 00:22:46,930 --> 00:22:47,930 taliansky. 229 00:22:48,930 --> 00:22:52,730 A trochu marinarovej omáčky so syrom už tam. 230 00:22:53,150 --> 00:22:54,710 Oh, je tu toľko syra. 231 00:22:54,950 --> 00:22:56,910 A sušienky a sušienky. 232 00:22:57,350 --> 00:22:58,289 Áno, áno. 233 00:22:58,290 --> 00:23:00,630 Džbán kopí nakladaných kôprom. Oh. 234 00:23:01,850 --> 00:23:02,850 Konzervovaný tuniak. 235 00:23:03,070 --> 00:23:03,769 Oh, človeče. 236 00:23:03,770 --> 00:23:07,830 A potom tá francúzska horčica, ktorú máte radi. Oh, áno, ďakujem, Ruth. Áno, áno. 237 00:23:08,190 --> 00:23:12,450 Dostal som nejaké ovocie, jablká, pár pomarančov. 238 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Áno, a niečo z toho. 239 00:23:15,190 --> 00:23:16,190 Nebeské dvere. 240 00:23:17,510 --> 00:23:18,630 Pervitínová krava tiež. 241 00:23:18,870 --> 00:23:19,970 Nejaký jablkový džús. 242 00:23:20,690 --> 00:23:25,570 A tam sú nejaké sušené ramen rezance tam tiež. 243 00:23:25,790 --> 00:23:27,130 Máš všetko. 244 00:23:27,430 --> 00:23:28,409 dakujem. 245 00:23:28,410 --> 00:23:30,610 Veľmi si to vážim, synu. Žiadny problém. 246 00:23:31,610 --> 00:23:33,950 A ďakujem teda aj tebe. 247 00:23:34,590 --> 00:23:36,770 Oh, nie, to je od Jeffa všetko. 248 00:23:38,060 --> 00:23:40,720 Oh, wow. To je od neho milé. 249 00:23:45,340 --> 00:23:52,280 Je to divoké, pretože plánujete ísť dovnútra mesto a robí obchod s potravinami a vaše 250 00:23:52,280 --> 00:23:56,740 deti sa objavia na prednej verande a oni Získajte túto krabičku so všetkými týmito skvelými vecami 251 00:23:56,740 --> 00:23:58,240 v ňom a Bob je tvoj strýko. 252 00:24:03,100 --> 00:24:04,380 anglický výraz. 253 00:24:04,700 --> 00:24:05,700 Bob je tvoj strýko. 254 00:24:07,950 --> 00:24:09,030 Ale Ted je náš strýko. 255 00:24:09,890 --> 00:24:11,750 Nevadí. 256 00:24:16,130 --> 00:24:17,130 ahoj 257 00:24:18,090 --> 00:24:21,130 Ocko, chceš, aby som sa pozrel? vonku vzadu, kde musela byť stena 258 00:24:21,130 --> 00:24:21,849 minulú jeseň? 259 00:24:21,850 --> 00:24:23,690 Nie, nie, to je v poriadku. 260 00:24:24,550 --> 00:24:28,790 Asi je dosť blatisté a zasnežené tam vzadu. Nestarám sa o blato. 261 00:24:29,330 --> 00:24:35,490 Naozaj nechcem, aby si to riešil práve teraz. Snažím sa... 262 00:24:37,169 --> 00:24:38,169 Pokúšať sa o čo? 263 00:24:38,410 --> 00:24:45,110 Snažím sa, uh... No, je tu niečo prasknuté potrubie v... 264 00:24:45,110 --> 00:24:50,630 Ach, dovoľte mi len sa rýchlo pozrieť potom. Nie, nie, synu. 265 00:24:51,230 --> 00:24:56,830 Nie, nechcem to riešiť správne teraz. Chcem len byť spolu a mať 266 00:24:56,830 --> 00:25:00,090 tento čas stráviť spolu. 267 00:25:00,510 --> 00:25:06,370 Len si nechcem robiť starosti to práve teraz. Dobre, ocko. 268 00:25:10,700 --> 00:25:13,280 Vystačíte si s kúrením palivo na zvyšok zimy? 269 00:25:14,020 --> 00:25:15,720 Ceny sú nehorázne. 270 00:25:17,080 --> 00:25:23,900 Oh, áno, viem, viem, že sú. ja som dostal toto krásne drevo 271 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 sporák tu. 272 00:25:25,240 --> 00:25:30,260 Drevo som si narúbal sám. Som ako skutočný vidiecky hrbolček tu. 273 00:25:30,740 --> 00:25:32,660 Vieš, ja mám... 274 00:25:35,440 --> 00:25:40,560 Viem, čo okolo toho robím. to je dobré a terapeutické pre mňa, pretože 275 00:25:40,560 --> 00:25:46,360 nie je nič také dobré ako sekanie, vieš čo myslím? 276 00:25:46,620 --> 00:25:52,920 Ale sekám. Som na tom, sekám a sústredené a sekanie. 277 00:25:53,440 --> 00:25:57,100 Len, neviem, čo to je. 278 00:25:57,640 --> 00:26:02,840 Sekám a sekám a sekám. 279 00:26:03,040 --> 00:26:04,040 Bože. 280 00:26:04,380 --> 00:26:05,540 Nos ma. 281 00:26:06,260 --> 00:26:09,080 To bolo nesprávne. 282 00:26:09,360 --> 00:26:10,960 prepáč. 283 00:26:11,460 --> 00:26:13,300 Prepáč, nechal som sa uniesť. 284 00:26:14,080 --> 00:26:15,080 prepáč. 285 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Áno. 286 00:26:31,790 --> 00:26:38,090 Ocko, ako sa máš vo všeobecnosti zdravotne? tieto dni? 287 00:26:38,670 --> 00:26:39,890 Všetko v poriadku? 288 00:26:40,510 --> 00:26:42,870 Áno. Áno, mám sa dobre. 289 00:26:43,350 --> 00:26:45,090 Vo všeobecnosti som dobrý. 290 00:26:47,150 --> 00:26:49,630 Áno, nejaké nedávne epizódy? 291 00:26:51,430 --> 00:26:52,550 Och, čo tým myslíš? 292 00:26:54,010 --> 00:26:57,950 Ako, vieš, ako na maminom pohrebe? 293 00:27:07,630 --> 00:27:12,310 To bola špecifická vec. 294 00:27:14,110 --> 00:27:15,650 Konkrétna vec, áno. 295 00:27:18,290 --> 00:27:19,870 Veľmi emotívne. 296 00:27:20,610 --> 00:27:23,410 Áno. Áno, pre nás všetkých. 297 00:27:30,510 --> 00:27:36,070 Vy dvaja ste to zvládli bravúrne. 298 00:27:42,190 --> 00:27:44,670 Môžem sa opýtať, či ešte niečo berieš? 299 00:27:45,770 --> 00:27:46,770 Vezmi si niečo? 300 00:27:47,310 --> 00:27:51,770 No kávu si dám ráno. 301 00:27:53,570 --> 00:27:57,270 Teda ako každý liek. 302 00:27:59,570 --> 00:28:02,330 No nie, nie, nie. 303 00:28:04,090 --> 00:28:05,090 nie, 304 00:28:05,890 --> 00:28:07,490 nič také. Nie, naozaj. 305 00:28:12,240 --> 00:28:18,340 To sa ma pýtaš. ja nie, nie, neberiem drogy. ja 306 00:28:18,340 --> 00:28:23,140 občas sa napi, ale nie, nič. Nie 307 00:28:23,140 --> 00:28:25,600 heroín, 308 00:28:26,880 --> 00:28:33,340 žiadny kokaín, žiadny fentanyl, žiadny Oxycontin, žiadne LSD, 309 00:28:33,560 --> 00:28:38,640 žiadna marihuana, žiadne zvršky, žiadne spodky, nie hlupáci, nie... 310 00:28:40,419 --> 00:28:47,040 Koža z ropuchy, nie... Viete, žiadny kôň trankvilizéry. 311 00:28:47,400 --> 00:28:52,980 Dobre, ocko, ja len... len sa pýtam ak užívate nejaké lieky, napr 312 00:28:52,980 --> 00:28:54,580 receptov. 313 00:28:57,140 --> 00:28:58,140 Nie 314 00:28:59,480 --> 00:29:00,720 Myslíš, že by som mal? 315 00:29:01,640 --> 00:29:06,680 Nie, to som nepovedal. Chcem len teba cítiť sa dobre. 316 00:29:07,100 --> 00:29:08,100 Áno. 317 00:29:09,690 --> 00:29:11,890 Dobre, mám. 318 00:29:13,890 --> 00:29:15,150 Cítim sa dobre. 319 00:29:15,910 --> 00:29:17,790 Rovnako ako som vedel, že to urobím. 320 00:29:27,330 --> 00:29:33,910 Môžem ti dať ešte niečo? Akékoľvek viac vody alebo čaju príp 321 00:29:33,910 --> 00:29:36,390 možno nejaký Jeffov bourbon? 322 00:29:39,080 --> 00:29:45,960 Myslím, že vieš, šoférujem, ale vieš, 323 00:29:46,080 --> 00:29:48,780 už je neskoro. Asi by sme mali ísť. 324 00:29:49,140 --> 00:29:50,580 Áno, áno. 325 00:29:51,040 --> 00:29:52,040 Oh, bože. 326 00:29:53,060 --> 00:30:00,020 Dobre, áno, myslím, mohol by som večera. Mám cestoviny. ja 327 00:30:00,020 --> 00:30:05,080 mať omáčku na špagety, ktorá má syr už v ňom je. 328 00:30:06,160 --> 00:30:07,160 mohol som. 329 00:30:07,600 --> 00:30:11,180 Alebo si dokonca pamätáte koláčik kura? 330 00:30:11,540 --> 00:30:18,080 Pamätám si sušienky kura. Oh, áno. ja môžete urobiť sušienky kurča alebo ramen. 331 00:30:19,140 --> 00:30:21,180 Bodaj by sme mohli. 332 00:30:22,320 --> 00:30:27,600 Ale možno nabudúce. 333 00:30:28,120 --> 00:30:30,260 Áno. Dobre. 334 00:30:33,480 --> 00:30:34,560 prepáč. 335 00:30:35,160 --> 00:30:38,400 Prial by som si, aby som mohol zostať dlhšie. Už to bolo naozaj rád ťa vidím. 336 00:30:43,620 --> 00:30:44,660 Naozaj musím ísť? 337 00:30:45,520 --> 00:30:46,900 Áno. Áno. 338 00:30:47,360 --> 00:30:51,860 No jo, uh... Dobre, dobre. 339 00:31:07,080 --> 00:31:08,340 Dobre. Milujem ťa, miláčik. 340 00:31:09,420 --> 00:31:11,300 Ľúbim ťa, ocko. Ďakujeme, že ste prišli. 341 00:31:15,440 --> 00:31:16,980 Dobre, milujem ťa. 342 00:31:17,680 --> 00:31:19,340 Dobre, tiež ťa milujem, synu. 343 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 Ďakujeme, že ste prišli. 344 00:31:22,540 --> 00:31:24,200 Rád ťa vidím. Rád ťa vidím. 345 00:31:26,500 --> 00:31:28,140 Nechcem ťa obťažovať. 346 00:31:29,580 --> 00:31:34,600 Nie, nie. Naozaj si to vážim, synak. 347 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 otec, 348 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 vaše nákladné auto. 349 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 čo? Vyzerá to ako hovno. 350 00:31:52,300 --> 00:31:53,360 Beží to vôbec? 351 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Oh, áno, je to Chevy. 352 00:31:55,020 --> 00:31:56,300 Oh, áno, je to trochu drsné. 353 00:31:56,780 --> 00:32:00,040 Trochu drsná, ale je stará pracant. 354 00:32:01,620 --> 00:32:02,620 naozaj? 355 00:32:03,610 --> 00:32:04,610 Nezdá sa to. 356 00:32:06,650 --> 00:32:08,450 Hej, pekná jazda, synu. 357 00:32:09,770 --> 00:32:12,310 Oh, áno, je to hybrid. 358 00:32:13,450 --> 00:32:14,450 Prenajal som si to. 359 00:32:15,870 --> 00:32:16,870 Hybridný. 360 00:32:17,930 --> 00:32:19,130 Dobre, rád ťa vidím, ocko. 361 00:32:19,730 --> 00:32:21,010 Rád ťa vidím, synu. 362 00:32:21,610 --> 00:32:22,610 Milujem ťa, miláčik. 363 00:32:22,870 --> 00:32:23,769 Čau, ocko. 364 00:32:23,770 --> 00:32:24,770 dovidenia 365 00:32:26,270 --> 00:32:27,270 milujem ťa. 366 00:32:28,150 --> 00:32:30,910 Hej, ďakujem, že si prišiel a videl tvoj starý otec. 367 00:32:31,850 --> 00:32:32,850 áno? 368 00:33:16,590 --> 00:33:17,590 Buď silný. 369 00:33:48,010 --> 00:33:49,010 No to bolo zvláštne. 370 00:33:50,130 --> 00:33:51,650 Fakt neviem, čo si mám myslieť. 371 00:33:51,950 --> 00:33:53,810 Myslím, že bol rád, že nás vidí. 372 00:33:56,270 --> 00:33:59,870 Ako sa hovorí, môžete si vybrať priatelia a tvoji milenci, ale ty nemôžeš 373 00:33:59,870 --> 00:34:00,870 vyberte si rodinu. 374 00:34:04,310 --> 00:34:06,250 Nehovoril som o tebe, Em. 375 00:34:07,110 --> 00:34:08,590 to je v poriadku. Viem, čo si myslel. 376 00:34:12,969 --> 00:34:14,429 Vždy to bola skutočná postava. 377 00:34:15,550 --> 00:34:16,570 Trochu tajomné. 378 00:34:17,239 --> 00:34:18,239 Áno. 379 00:34:21,820 --> 00:34:24,460 Správal sa akosi šialene, aj keď my boli malí, však? 380 00:34:26,159 --> 00:34:28,860 Áno, ale zvyčajne zábavnou formou. 381 00:34:30,719 --> 00:34:37,639 Neskôr v mojom naozaj nebol život toľko. Nejako som stratil 382 00:34:37,639 --> 00:34:38,639 spojenie. 383 00:34:39,239 --> 00:34:40,780 Vždy som k nemu chcela vzhliadať. 384 00:34:42,120 --> 00:34:43,239 Aj tak som sa snažil. 385 00:34:49,420 --> 00:34:50,420 No som rád, že sme ho videli. 386 00:34:51,159 --> 00:34:52,159 Ďakujem za to. 387 00:34:52,699 --> 00:34:54,239 Jasné. Aj ja som rád. 388 00:34:56,260 --> 00:34:57,260 Tak nejako. 389 00:35:05,160 --> 00:35:06,920 Videli ste tú Rolexku? 390 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 To bolo skutočné. 391 00:35:09,120 --> 00:35:10,120 Nie 392 00:35:10,260 --> 00:35:11,260 Áno. 393 00:35:58,380 --> 00:35:59,218 Čau, Sean. 394 00:35:59,220 --> 00:36:00,220 Áno. 395 00:36:00,440 --> 00:36:01,440 čo sa deje? 396 00:36:02,800 --> 00:36:04,560 Chlapče, to je zaujímavé. 397 00:36:06,760 --> 00:36:08,020 Hej, počúvaj. 398 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 vieš, 399 00:36:11,320 --> 00:36:15,260 Dostal som sa k nečakanej hotovosti a ja len ma napadlo, či ma chceš stretnúť 400 00:36:15,260 --> 00:36:18,040 dole v Shades na večeru a nápoje, celý kúsok. 401 00:36:20,120 --> 00:36:22,260 Áno, moja dobrota, samozrejme. 402 00:36:23,380 --> 00:36:25,580 Oh, dobre. 403 00:36:25,840 --> 00:36:27,020 Tiež ťa rád vidím. 404 00:36:29,560 --> 00:36:34,040 Počuj, ty sa tam dostaneš skôr ako ja. Povedz Tommy, chceme obyčajný stánok. Vieš 405 00:36:34,040 --> 00:36:35,040 rutina. 406 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Áno. 407 00:36:37,520 --> 00:36:39,300 Dobre. Dobre, 20 minút. 408 00:36:40,720 --> 00:36:41,880 Uvidíme sa čoskoro, baby. 409 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 dovidenia 410 00:39:09,670 --> 00:39:15,890 Áno, som veľmi rád, že ich vidím na jednej strane, ale proste musím držať 411 00:39:15,890 --> 00:39:17,590 ich rozhýbanie, viete? 412 00:39:19,350 --> 00:39:20,350 Áno. 413 00:39:20,570 --> 00:39:27,450 Áno, stále ich vidím raz za rok spolu na popoludňajší čaj, náš každoročný 414 00:39:27,450 --> 00:39:28,450 rituál. 415 00:39:30,250 --> 00:39:32,990 Áno, bolo to naozaj vynikajúce návrh z vašej strany. 416 00:39:34,590 --> 00:39:35,590 Mm - hmm. 417 00:39:35,850 --> 00:39:38,730 A hovoríme po telefóne každých pár týždne minimálne. 418 00:39:44,830 --> 00:39:47,330 Timothy volá častejšie ako Lilith. 419 00:39:48,970 --> 00:39:53,670 Áno, ona... Zdá sa, že potrebuje viac ja, aj keď je staršia, ty 420 00:39:53,670 --> 00:39:54,670 vedieť. 421 00:39:54,830 --> 00:39:57,590 Občas sa zdá, že sa v tom úplne stratila sveta. 422 00:39:58,610 --> 00:40:03,090 Ale akosi... mám o to viac starostí Lilith. 423 00:40:04,130 --> 00:40:06,870 Oh, drahý, 424 00:40:11,670 --> 00:40:13,610 náš čas sa blíži a ja budem príchod zakrátko. 425 00:40:15,120 --> 00:40:16,940 Ďakujem veľmi pekne za telefonovanie relácie. 426 00:40:19,080 --> 00:40:20,920 Ste tak veľmi nápomocní. 427 00:40:21,640 --> 00:40:22,800 Ako navigátor. 428 00:40:24,880 --> 00:40:25,880 Áno. 429 00:40:26,400 --> 00:40:28,440 Áno. Uvidíme sa budúci víkend. 430 00:40:30,000 --> 00:40:31,600 dakujem. Budúci utorok. 431 00:40:32,840 --> 00:40:33,960 Čaute teraz. dovidenia 432 00:42:00,200 --> 00:42:01,400 To je identifikačné číslo. 433 00:42:02,140 --> 00:42:03,440 Áno, je to správne. 434 00:42:05,420 --> 00:42:06,420 Murtagh Road. 435 00:42:08,920 --> 00:42:12,940 čo? 45 až hodinu? Preboha. 436 00:42:13,840 --> 00:42:14,840 OK. 437 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 Ahoj, mami. 438 00:42:33,070 --> 00:42:40,010 Oh, nie, som taký 439 00:42:40,010 --> 00:42:41,010 prepáč. 440 00:42:42,930 --> 00:42:43,930 Neboj sa. 441 00:42:44,650 --> 00:42:48,410 Liv tu tiež nie je a je často aj tak neskoro. 442 00:42:49,810 --> 00:42:51,730 Nepotrebuješ, aby som prišiel po teba, ty? 443 00:42:54,170 --> 00:42:55,170 ach, 444 00:42:55,710 --> 00:42:57,550 Automobilový zväz na záchranu. 445 00:42:59,490 --> 00:43:01,750 Dobre. Dávaj si pozor, miláčik. Ďakujem za volania. 446 00:43:01,970 --> 00:43:02,970 Do skorého videnia. 447 00:43:22,390 --> 00:43:26,250 Naozaj vidíš svoju mamu len raz? rok? 448 00:43:27,520 --> 00:43:28,640 Ani na dovolenke? 449 00:43:30,500 --> 00:43:32,880 Áno, nie, naozaj nemáme prázdniny spolu. 450 00:43:34,740 --> 00:43:35,740 Dali by ste si čaj? 451 00:43:37,020 --> 00:43:38,920 Veľmi kurva tradične ťa milujem. 452 00:43:40,360 --> 00:43:43,540 Vy a vaša sestra je to trochu zvláštne obaja sa presťahovali do Dublinu, aby boli blízko tvojej mamy. 453 00:43:44,080 --> 00:43:46,600 A sú tam len raz za rok. 454 00:43:47,220 --> 00:43:48,220 Áno. 455 00:43:48,560 --> 00:43:50,680 Áno, nastavenie je trochu zvláštne. 456 00:43:52,600 --> 00:43:54,200 Zdá sa, že vy dvaja ste vyrástli... 457 00:43:54,640 --> 00:43:58,120 Ako motýle plávajúce okolo každého iné v rôznych smeroch. 458 00:44:00,820 --> 00:44:02,180 Chýba ti niekedy bývať inde? 459 00:44:02,720 --> 00:44:03,720 Áno. 460 00:44:05,040 --> 00:44:07,240 Áno, chýba mi Brusel. Miloval som to tam. 461 00:44:08,760 --> 00:44:10,060 Žiť úplne sám. 462 00:44:11,000 --> 00:44:14,920 Áno, vieš, niekedy to tak robíš druh zvuku po belgicky. 463 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 áno? 464 00:44:17,780 --> 00:44:18,780 No ty... 465 00:44:19,840 --> 00:44:24,140 Vždy to znie kurva írsky. Áno, som dobre si toho vedomý. 466 00:44:30,760 --> 00:44:32,540 Raz som stretol tvoju sestru. 467 00:44:32,900 --> 00:44:33,900 áno? 468 00:44:34,500 --> 00:44:36,220 Timothea, však? Tim. 469 00:44:36,620 --> 00:44:37,620 Je milá. 470 00:44:38,320 --> 00:44:40,080 Áno. ako sa má? 471 00:44:41,480 --> 00:44:43,200 ja neviem. 472 00:45:34,830 --> 00:45:38,810 Takže keď sa priblížime, chcem len skoč na zadné sedadlo predtým, ako prídeme, 473 00:45:38,970 --> 00:45:39,970 dobre? 474 00:45:40,710 --> 00:45:41,710 prečo? 475 00:45:42,010 --> 00:45:43,010 To som ti povedal. 476 00:45:43,670 --> 00:45:47,110 Pretože ak potiahneme a moja mama uvidí Môžem jej povedať, že som si vzal Uber. 477 00:45:48,450 --> 00:45:50,390 Takže som váš vodič Uber, naozaj? 478 00:45:53,870 --> 00:45:55,230 Oh, máš klobúk. 479 00:45:55,490 --> 00:45:56,490 Bože. 480 00:46:00,710 --> 00:46:01,710 prepáč. 481 00:46:01,870 --> 00:46:02,870 poviem jej to. 482 00:46:03,130 --> 00:46:07,550 Môj Lexus je v dohode. Tvoj Lexus? Áno, môj nový Lexus. 483 00:46:17,130 --> 00:46:19,570 Myslím, že som váš vodič Uber vyzdvihnúť ťa? 484 00:46:20,450 --> 00:46:23,250 Nežije tvoja sestra tak ďaleko iným smerom? 485 00:46:23,850 --> 00:46:25,370 Áno, žije v Nowheresville. 486 00:46:26,530 --> 00:46:29,770 Teraz poprosím svoju mamu, aby mi volala Uber, a potom to bude na jej účte. 487 00:46:31,090 --> 00:46:34,560 Takže niekde tu v okolí nemôžem ver, že sa nevrátim. 488 00:46:35,820 --> 00:46:36,820 Dobre. 489 00:46:52,220 --> 00:46:53,240 Moja večera. 490 00:46:53,940 --> 00:46:54,940 Vysrať sa. 491 00:47:21,390 --> 00:47:27,010 Áno, chcel by som zrušiť servisný hovor I vyrobené pred chvíľou. 492 00:47:28,050 --> 00:47:30,550 Uh, Mepa Rose? 493 00:47:31,290 --> 00:47:32,290 áno, 494 00:47:33,650 --> 00:47:37,390 772 -3353. dakujem. 495 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Chytil som ťa. 496 00:48:14,760 --> 00:48:15,760 Ahoj mami. 497 00:48:16,140 --> 00:48:17,200 Ahoj, Lilies. 498 00:48:18,260 --> 00:48:19,500 Páčia sa mi tvoje vlasy. 499 00:48:19,840 --> 00:48:20,840 Ó, ďakujem. 500 00:48:21,580 --> 00:48:23,820 Páči sa mi aj tvoj outfit. 501 00:48:25,640 --> 00:48:26,640 Áno. 502 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Si smiešny. 503 00:48:29,280 --> 00:48:30,540 Pozrite sa na moju tašku. 504 00:48:32,080 --> 00:48:33,080 Dizajnová taška? 505 00:48:33,500 --> 00:48:35,480 Áno. Bolo to v predaji. 506 00:48:35,900 --> 00:48:36,900 naozaj? 507 00:48:37,560 --> 00:48:38,920 Vyzerá to úžasne. 508 00:48:39,500 --> 00:48:41,460 miluj to. Ó, ďakujem. 509 00:48:43,379 --> 00:48:45,260 V skutočnosti je to úplne rovnaké ako naposledy rok. 510 00:48:45,560 --> 00:48:46,800 Dám si... Oh, dobre. 511 00:48:48,080 --> 00:48:50,080 Máme sedieť a rozprávať sa, kým nepríde Tim? 512 00:48:50,480 --> 00:48:51,439 Áno. áno? 513 00:48:51,440 --> 00:48:52,440 Áno. 514 00:48:52,620 --> 00:48:54,980 Volala, že má problémy s autom. 515 00:48:55,420 --> 00:48:59,320 Oh. A potom zavolala, že áno dobre, takže... OK. 516 00:49:00,140 --> 00:49:01,140 Tak neviem. 517 00:49:02,660 --> 00:49:03,660 Áno. 518 00:49:04,840 --> 00:49:06,860 A ty, videl som, že si prišiel s autom služby. 519 00:49:07,640 --> 00:49:08,640 Áno. 520 00:49:08,760 --> 00:49:10,760 Áno, mám Lexus. 521 00:49:11,200 --> 00:49:12,240 Krásna nová. 522 00:49:12,620 --> 00:49:13,620 Takmer nové. 523 00:49:13,940 --> 00:49:15,180 Ale predajca ho má. 524 00:49:16,120 --> 00:49:18,300 Bolo to podrobne rozpísané. Je to pre nich služba poskytnúť. 525 00:49:18,840 --> 00:49:19,840 Je to jazda. 526 00:49:19,880 --> 00:49:20,880 Áno. 527 00:49:21,580 --> 00:49:22,780 No, to je pekná výhoda. 528 00:49:23,540 --> 00:49:24,960 Áno, prišiel som na Uber. 529 00:49:29,740 --> 00:49:30,740 Tak pekné. 530 00:49:31,400 --> 00:49:36,560 Chcel som ti nejaké priniesť, ale potom plán sa s Uberom stal nepríjemným 531 00:49:36,560 --> 00:49:37,560 a všetko. 532 00:49:38,540 --> 00:49:41,480 Dobre. Je od teba milé, že na mňa v hocijakom myslíš prípad. 533 00:49:45,120 --> 00:49:46,320 Ako je teda všetko? 534 00:49:48,200 --> 00:49:50,560 Ste stále so slávnym pekný Robert? 535 00:49:51,200 --> 00:49:52,400 Nikdy si ho nestretol. 536 00:49:52,960 --> 00:49:56,720 Nie, ale poslal si mi fotky bez jeho tričko, môžem pridať. 537 00:49:57,220 --> 00:49:59,420 Áno, pred chvíľou. 538 00:50:00,800 --> 00:50:04,260 No chcel si ma vziať, ale ja nie vieš, vieš. 539 00:50:04,960 --> 00:50:05,960 No, to je vzrušujúce. 540 00:50:06,140 --> 00:50:07,280 Nepovedal si mi to. 541 00:50:07,520 --> 00:50:08,520 Nie 542 00:50:09,650 --> 00:50:11,230 No, aké sú vaše myšlienky? 543 00:50:11,810 --> 00:50:13,710 Mám zmiešané myšlienky, naozaj. 544 00:50:14,770 --> 00:50:20,650 Je bohatý a pekný a hovorí zbožňuje aj mňa a zdá sa. 545 00:50:20,910 --> 00:50:21,910 Oh, v to by som mal dúfať. 546 00:50:22,190 --> 00:50:23,190 Áno. 547 00:50:23,530 --> 00:50:24,630 No, ako sa cítiš? 548 00:50:27,530 --> 00:50:28,650 Neviem, mami. 549 00:50:29,450 --> 00:50:33,570 Nie som si istý, či chcem byť, vieš, pripútaný k mužovi. 550 00:50:34,670 --> 00:50:37,950 Hmm, asi si musíš byť istý. 551 00:50:39,690 --> 00:50:40,870 Ak chcete, aby to fungovalo. 552 00:50:42,270 --> 00:50:43,270 Áno. 553 00:50:47,710 --> 00:50:48,710 oh, 554 00:51:04,310 --> 00:51:05,410 tvoja sestra je tu. 555 00:51:06,730 --> 00:51:07,730 Oh, úžasné. 556 00:51:25,420 --> 00:51:29,000 Ahoj mami. Timothy, aké krásne to vidieť vy. 557 00:51:40,400 --> 00:51:41,560 Pozri, kto je tu. 558 00:51:43,080 --> 00:51:44,080 Oh. 559 00:51:44,540 --> 00:51:45,540 Ahoj Tim. 560 00:51:46,080 --> 00:51:47,240 Ahoj Lilith. 561 00:51:49,960 --> 00:51:52,060 Vyzeráš fantasticky. 562 00:51:52,680 --> 00:51:53,558 som? 563 00:51:53,560 --> 00:51:54,980 Neviem o tom, ale ty áno. 564 00:51:56,160 --> 00:51:57,840 Och, rád ťa vidím. 565 00:51:58,240 --> 00:52:00,420 Dovoľte mi vziať tieto krásne kvety. 566 00:52:01,980 --> 00:52:03,900 Myslím, že máš... Oh. 567 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Dobre. 568 00:52:10,840 --> 00:52:14,180 Oh, zdá sa, že sme náhodou farební - koordinované. 569 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 Aké trápne. 570 00:52:17,080 --> 00:52:18,080 Oh. 571 00:52:18,860 --> 00:52:20,960 Áno, je, nie? milujem to. 572 00:52:21,420 --> 00:52:22,158 naozaj? 573 00:52:22,160 --> 00:52:23,160 Áno, červená. 574 00:52:25,000 --> 00:52:26,740 Dám tieto nádherné kvety do a fľaša. 575 00:52:27,660 --> 00:52:32,780 Ako je teda všetko? 576 00:52:34,080 --> 00:52:37,200 No, všetko je dobré. 577 00:52:38,100 --> 00:52:40,000 Áno, fantastické. 578 00:52:40,980 --> 00:52:45,960 Dobre. Skoro nerád to hovorím, ale moja život bol ako sen. 579 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Oh, skvelé. 580 00:52:47,800 --> 00:52:50,500 Dobre. To je skvelé počuť. 581 00:52:50,860 --> 00:52:51,860 a ty? 582 00:52:52,160 --> 00:52:58,100 No, viete, vzostupy a pády, ale všetko je 583 00:52:58,100 --> 00:53:03,960 dobré, myslím. áno? Áno. milujem tvoje vlasy. 584 00:53:04,420 --> 00:53:06,580 dakujem. Sú také roztomilé. 585 00:53:07,120 --> 00:53:08,120 Aj tvoj. 586 00:53:08,220 --> 00:53:09,220 Áno. 587 00:53:09,280 --> 00:53:14,260 Takže, um... Mama vyzerá dobre. 588 00:53:14,560 --> 00:53:18,300 Áno. nie? Áno. Vyzerá skvele. 589 00:53:19,020 --> 00:53:21,420 Ona nie... Vyzerá staro, však? 590 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 Nie 591 00:53:25,300 --> 00:53:27,600 Podľa mňa vyzerá skvele. 592 00:53:27,800 --> 00:53:29,920 Áno, robí. áno. Áno, úžasné. 593 00:53:40,660 --> 00:53:43,280 Bezohľadný mesačný svit. Viete o tento? 594 00:53:44,140 --> 00:53:46,540 Áno, videl som to na zozname bestsellerov. 595 00:53:47,520 --> 00:53:48,520 Daj to späť. 596 00:53:50,990 --> 00:53:53,030 Viem, že o tom nerada hovorí jej knihy s nami. 597 00:53:53,310 --> 00:53:54,590 Viem, viem. 598 00:53:56,030 --> 00:53:57,210 Hranice lásky. 599 00:54:03,390 --> 00:54:06,970 A orgován v snehu. Prestaň, prosím. 600 00:54:11,450 --> 00:54:13,590 Neverný zajtrajšok. 601 00:54:15,930 --> 00:54:16,930 dievčatá? 602 00:54:18,550 --> 00:54:19,870 Ideme k stolu? 603 00:55:13,000 --> 00:55:13,899 To je oveľa lepšie. 604 00:55:13,900 --> 00:55:16,180 Ale tvoje kvety boli oveľa viac... Cloud. 605 00:55:16,780 --> 00:55:18,400 No, povedzme prominentný. 606 00:55:18,880 --> 00:55:20,700 Nie, nie. Tieto sú nádherné. 607 00:55:21,460 --> 00:55:22,820 Je to perfektné. Oveľa lepšie. 608 00:55:45,090 --> 00:55:46,550 Tak čo, budem mamou? 609 00:55:48,110 --> 00:55:49,630 Môžete tiež niekedy začať. 610 00:56:13,360 --> 00:56:14,660 Je úžasné vás oboch vidieť. 611 00:56:15,640 --> 00:56:16,800 Ďakujem, že ste prišli. 612 00:56:18,600 --> 00:56:19,640 Ďakujem, mami. 613 00:56:20,220 --> 00:56:21,220 Ďakujem, mami. 614 00:56:26,940 --> 00:56:27,940 Mmm. 615 00:56:28,760 --> 00:56:29,760 Mmm. 616 00:56:34,040 --> 00:56:35,640 Sakra, to je také dobré. 617 00:56:37,160 --> 00:56:38,300 Vyzerá to chutne. 618 00:56:38,920 --> 00:56:40,740 Odkiaľ to zase máš? 619 00:56:41,260 --> 00:56:45,120 Oh, tu je môj veľmi obľúbený malý obchod v meste, ktorý má vždy všetko 620 00:56:45,120 --> 00:56:51,580 mám rada. Viete, chodci, pečivo prsty, McKays, marmeláda, PG tipy, 621 00:56:52,620 --> 00:56:55,680 A niekedy majú práve tieto chutné malé koláčiky. 622 00:56:56,300 --> 00:57:01,640 Takže kedykoľvek zatúžim po jednom z mojich obľúbených pochúťky, len tam vyskočím. 623 00:57:02,320 --> 00:57:03,740 A tvoj strýko sa volá Robert. 624 00:57:10,600 --> 00:57:11,600 Miluj ho. 625 00:57:13,580 --> 00:57:14,820 Oh, nebeský. 626 00:57:43,140 --> 00:57:44,560 Lil? Prepáč, naozaj. 627 00:57:44,880 --> 00:57:49,000 Práve som mal tento veľký online výpredaj nejaké vintage oblečenie a musím zavrieť 628 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 to. 629 00:57:50,280 --> 00:57:51,940 Lil, nie pri stole. 630 00:57:53,220 --> 00:57:55,460 Tento čaj je taký dobrý, mami. 631 00:57:59,300 --> 00:58:01,220 Tam. Všetko hotovo. 632 00:58:02,700 --> 00:58:03,700 je to tak. 633 00:58:04,360 --> 00:58:06,420 Myslím, že voda robí všetko rozdiel. 634 00:58:06,780 --> 00:58:08,880 Používate balenú alebo filtrovanú vodu? 635 00:58:09,520 --> 00:58:12,320 Snažím sa piť len čistú balenú vodu z Islandu. 636 00:58:12,680 --> 00:58:13,720 Z Islandu? 637 00:58:13,920 --> 00:58:14,920 je to tak? 638 00:58:15,300 --> 00:58:18,860 No, na čaj bola táto voda varené, ale voda je tu filtrovaná. 639 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 To je dobré vedieť. 640 00:58:21,560 --> 00:58:23,000 Stále pijem vodu z vodovodu. 641 00:58:23,700 --> 00:58:26,140 Nie, nemal by si, Tim. 642 00:58:26,640 --> 00:58:31,280 Počul som, že ľudia dostávajú kohútik testované vodou a zistili, že sú hrozné 643 00:58:31,280 --> 00:58:34,920 v ňom. Viete, ako kokaín, COVID. 644 00:58:35,720 --> 00:58:38,020 E. coli, améby, antibiotiká, 645 00:58:38,780 --> 00:58:40,760 fentanyl, všetky druhy sračiek. 646 00:58:41,000 --> 00:58:42,200 Och, Liz, to je hrozné. 647 00:58:42,940 --> 00:58:44,440 Kde počuješ také veci? 648 00:58:45,420 --> 00:58:48,440 Nejaký podcast alebo čo. 649 00:58:48,880 --> 00:58:49,880 Ach, Lil. 650 00:58:55,160 --> 00:58:58,380 Takže, Tim, ako chutí tvoja voda z vodovodu? ako? 651 00:58:59,120 --> 00:59:01,920 No neviem. Chutí to len tak voda. 652 00:59:02,160 --> 00:59:05,120 Chcem povedať, má voda vôbec chuť? 653 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 No, samozrejme, že áno. 654 00:59:06,670 --> 00:59:08,850 Chutí ako voda. 655 00:59:22,410 --> 00:59:26,470 Takže dievčatá, dajte mi prosím nejaké novinky. 656 00:59:28,510 --> 00:59:29,590 Ako to všetko ide? 657 00:59:47,330 --> 00:59:53,370 Hm, vieš, každý rok si to kontrolujem 658 00:59:53,370 --> 00:59:59,850 Čínsky horoskop a ja som ovca, ty vedieť. A Kozorožec. Áno, a každý 659 00:59:59,850 --> 01:00:05,370 rok hovorí to isté. To len hovorí, ďalší rok s početnými neplnoletými 660 01:00:05,370 --> 01:00:09,930 prekážky, ale ovečky zostanú dobromyseľný a, viete, ponáhľať sa. 661 01:00:10,550 --> 01:00:12,070 Naozaj sa hovorí, že treba ísť ďalej? 662 01:00:12,390 --> 01:00:14,090 Áno, niečo také. 663 01:00:14,440 --> 01:00:17,180 Ale tvoja dobrá povaha je úžasná darček však. 664 01:00:18,460 --> 01:00:21,660 dakujem. Moje čínske znamenie je... A drak. 665 01:00:21,980 --> 01:00:23,660 Oh, áno, to vieme. 666 01:00:24,560 --> 01:00:28,620 A zvyčajne hovorí, že drak bude zaži ďalší fantastický rok s 667 01:00:28,620 --> 01:00:29,620 a romantika. 668 01:00:30,100 --> 01:00:31,200 A je to pravda? 669 01:00:31,740 --> 01:00:32,740 Áno. 670 01:00:32,940 --> 01:00:34,180 Žiadne sťažnosti, naozaj. 671 01:00:55,560 --> 01:00:58,100 Mám nejaké dobré správy, ktoré by som chcel zdieľať. 672 01:00:59,380 --> 01:01:00,380 Oh? 673 01:01:01,580 --> 01:01:02,680 Bol som povýšený. 674 01:01:03,800 --> 01:01:04,800 komu? 675 01:01:04,980 --> 01:01:07,480 Teraz som vo výkonnej rade Rada pre dedičstvo. 676 01:01:08,460 --> 01:01:09,480 Fantastické, Tim. 677 01:01:09,700 --> 01:01:13,980 Áno, viete, ten, ktorý rozhoduje ktoré staré budovy v Dubline budú 678 01:01:13,980 --> 01:01:16,020 chránené. No to sú úžasné správy. 679 01:01:17,200 --> 01:01:18,520 Už ste začali? 680 01:01:18,860 --> 01:01:22,480 Prvé štyri stretnutia budúci týždeň, ale áno. 681 01:01:23,960 --> 01:01:25,550 Som... veľmi vzrušený. 682 01:01:26,350 --> 01:01:27,670 V pohode. áno. 683 01:01:28,550 --> 01:01:30,270 Som na teba veľmi hrdý, Tame. 684 01:01:30,710 --> 01:01:33,350 A všetku vašu prácu. A vždy som mal bol. 685 01:01:33,690 --> 01:01:36,370 No, ďakujem, mamička. naozaj áno oceniť to. 686 01:01:40,170 --> 01:01:42,090 Mám aj dobré správy. 687 01:01:44,790 --> 01:01:45,790 vy? 688 01:01:47,210 --> 01:01:52,030 áno. Takže mám niekoľko nových klientov Volám učeníkov. 689 01:01:52,970 --> 01:01:54,050 Časť mojej komunity. 690 01:01:54,490 --> 01:01:56,310 A všetky sú veľmi obľúbené influencerov. 691 01:01:57,550 --> 01:01:59,890 No, to znie ako dobrý nápad. 692 01:02:00,870 --> 01:02:03,830 Influenceri. Môžeš mi to vysvetliť? 693 01:02:04,590 --> 01:02:05,730 Chlapče, teraz nie. 694 01:02:07,210 --> 01:02:11,690 Prepáč, nechcel som rušiť tvoje novinky, Tim. Môžem vám povedať oboje 695 01:02:11,690 --> 01:02:12,690 to inokedy. 696 01:02:14,990 --> 01:02:16,290 Ale nás to zaujíma. 697 01:02:54,640 --> 01:02:55,640 Môžem byť ospravedlnený? 698 01:02:55,780 --> 01:02:56,780 ja áno. 699 01:02:56,840 --> 01:02:57,880 Ty určite áno. 700 01:03:01,800 --> 01:03:02,320 Povedz 701 01:03:02,320 --> 01:03:12,020 ja 702 01:03:12,020 --> 01:03:13,020 vtip. 703 01:03:15,240 --> 01:03:20,400 Takže vo vesmíre sú tri planéty plávajúce, a majú veľký 704 01:03:20,400 --> 01:03:23,120 čas, čaj, PG tipy. 705 01:03:23,819 --> 01:03:26,900 Och, ako sa máš? mám sa dobre. ako sa máš? A potom je tu ešte tretia planéta 706 01:03:26,900 --> 01:03:30,040 príde a vyzerá ako hovno, kašeľ. 707 01:03:31,020 --> 01:03:34,080 A oni hovoria, čo je s tebou? Prečo? vyzeráš tak na hovno? 708 01:03:34,300 --> 01:03:39,880 A potom povie, ach, vieš, len Zachytil som túto vec. Volá sa 709 01:03:39,880 --> 01:03:40,880 ľudskosť. 710 01:03:41,560 --> 01:03:46,740 A potom sa smejú a hovoria, oh, to je v poriadku. Ten ide preč. 711 01:03:50,320 --> 01:03:51,420 Dobre. Áno. 712 01:04:24,750 --> 01:04:25,750 Ako moje nové hodinky. 713 01:04:26,890 --> 01:04:27,888 Ach áno. 714 01:04:27,890 --> 01:04:28,890 to je pekne. 715 01:04:30,130 --> 01:04:31,130 Ach môj. 716 01:04:32,950 --> 01:04:34,230 Je to Rolex? 717 01:04:34,630 --> 01:04:37,750 áno. Oh, veľmi pekné. 718 01:04:41,690 --> 01:04:43,490 Nemôžem povedať, že je to falošné, však? 719 01:04:44,530 --> 01:04:48,950 Kúpil som to na Wall Street od niektorých chlap. milujem to. 720 01:05:11,820 --> 01:05:12,880 neskôr ako som si myslel. 721 01:05:13,800 --> 01:05:15,380 Nie, nie je, naozaj? 722 01:05:15,640 --> 01:05:17,520 No, zdá sa, že práve máš tu. 723 01:05:19,160 --> 01:05:20,780 Áno, práve sme sa sem dostali. 724 01:05:22,400 --> 01:05:24,300 No čas letí, keď sa bavíte. 725 01:06:31,600 --> 01:06:32,900 Pár drobností pre každého z vás. 726 01:06:34,000 --> 01:06:35,280 Niektoré z koláčov, ktoré máte radi. 727 01:06:35,860 --> 01:06:36,860 Oh. 728 01:06:39,560 --> 01:06:41,660 Dúfam, že vaše malé auto bude jazdiť dokonale. 729 01:06:42,380 --> 01:06:44,040 Oh, áno, myslím, že je to v poriadku, v poriadku. 730 01:06:44,720 --> 01:06:46,140 A predpokladám, že ste zavolali Uber. 731 01:06:47,380 --> 01:06:51,340 Hm... Hej, Lil, chceš, aby som? nechať si výťah domov? 732 01:06:52,260 --> 01:06:53,380 Oh, nie, nie. 733 01:06:54,400 --> 01:06:55,299 Ďakujem, Liz. 734 01:06:55,300 --> 01:06:56,780 Nie ste si istí, či by to vaše auto zvládlo. 735 01:06:57,790 --> 01:07:01,750 Nie, to je od teba milé, ale je to tak hodinu opačným smerom. každopádne, 736 01:07:01,750 --> 01:07:04,670 sa chystal uskutočniť niekoľko dôležitých hovorov na ceste späť áno. 737 01:07:06,110 --> 01:07:07,110 Takže mami, 738 01:07:08,310 --> 01:07:12,830 Cítim sa naozaj zle, že sa to vôbec pýtam, ale musel som nejaké problémy so zapnutým účtom Uber 739 01:07:12,830 --> 01:07:17,130 cesta sem, tak som bol zvedavý... Ale priniesli ťa sem, takže som si istý 740 01:07:17,130 --> 01:07:18,089 dobre. 741 01:07:18,090 --> 01:07:22,250 Áno, nie, nebude to fungovať cesta späť, áno. Neviem vysvetliť, naozaj, 742 01:07:22,330 --> 01:07:25,710 ale keby som mohol použiť tvoj účet... 743 01:07:27,500 --> 01:07:29,900 Vieš, mám z toho nejaký stres to. 744 01:07:31,140 --> 01:07:32,940 Samozrejme. Samozrejme, miláčik. 745 01:07:33,160 --> 01:07:34,160 Zavolám ti späť. 746 01:07:35,620 --> 01:07:36,740 Ďakujem milión, mami. 747 01:07:38,320 --> 01:07:39,320 Ja ti to oplatím. 748 01:07:43,340 --> 01:07:45,140 Tam. Zadáte svoj cieľ. 749 01:07:45,600 --> 01:07:46,600 Dobre. 750 01:07:54,340 --> 01:07:55,340 Sedem minút. 751 01:08:00,670 --> 01:08:02,510 Počkám s tebou, kým budeš ich. 752 01:08:05,570 --> 01:08:06,570 Dobre teda. 753 01:08:14,550 --> 01:08:15,550 Tri minúty. 754 01:08:51,990 --> 01:08:52,990 Zbohom miláčik. 755 01:08:53,490 --> 01:08:54,490 Zbohom, miláčik. 756 01:12:30,519 --> 01:12:33,060 ďakujem za čakanie. vážim si to. 757 01:12:34,060 --> 01:12:35,060 Držte krok. 758 01:12:52,620 --> 01:12:54,080 Takže ste tam stretli svojho trávového chlapa? 759 01:12:54,780 --> 01:12:56,040 Nie, dostávam od neho shroomy. 760 01:12:56,580 --> 01:12:59,080 Hmm. Stále fajčíš veľa trávy dní? 761 01:13:00,000 --> 01:13:02,780 Weed alebo hash, zriedka, ale shrooms, áno. 762 01:13:03,100 --> 01:13:04,100 A mikrodávka. 763 01:13:04,360 --> 01:13:05,560 Malé množstvá každý deň. 764 01:13:06,120 --> 01:13:07,520 Viem, čo je mikrodávkovanie. 765 01:13:26,120 --> 01:13:27,480 Mohol by som povedať, že si to robil. 766 01:13:28,480 --> 01:13:31,200 naozaj? Áno. Cítiš to? Mm - hmm. 767 01:13:33,860 --> 01:13:37,160 Začali ste nedávno, napr možno pred mesiacom, keď som bol v New 768 01:13:37,600 --> 01:13:39,720 presne tak. Ako pred štyrmi týždňami. 769 01:13:41,020 --> 01:13:45,000 Takže ste mohli dokonca cítiť účinky a mikrodávka? Tak nejako. 770 01:13:46,060 --> 01:13:47,060 Dvojnásobný faktor. 771 01:13:47,340 --> 01:13:48,340 Dvojnásobný faktor. 772 01:13:48,920 --> 01:13:51,720 Plus ten psilocybín, to je len nejaký do riti, braček. 773 01:13:52,140 --> 01:13:54,300 Svojím spôsobom mi to zachránilo život. vieš, to je... 774 01:13:55,040 --> 01:13:57,100 Resetuje všetko. Prináša všetko späť na nulu. 775 01:13:58,500 --> 01:14:02,820 Kde je každý okamih... Každý okamih. Áno. 776 01:14:03,440 --> 01:14:04,800 Niečo z toho by som mohol použiť. 777 01:14:05,960 --> 01:14:07,480 Fajčíte v týchto dňoch nejakú trávu? 778 01:14:08,000 --> 01:14:11,520 Nie, nie. Snažím sa byť čo najjasnejší možné v týchto dňoch. 779 01:14:13,380 --> 01:14:16,920 Myslím, uh... Dosť som sa na to vykašľal. 780 01:14:31,630 --> 01:14:32,670 Návrat do bytu. 781 01:14:34,990 --> 01:14:35,990 Bude to v poriadku. 782 01:14:40,150 --> 01:14:43,550 Myslím, že je to nejaké zvláštne so všetkým tieto veci sa vyčistili. 783 01:14:45,110 --> 01:14:46,490 Ešte raz ďakujem, že ste to všetko urobili. 784 01:14:47,370 --> 01:14:48,370 Všetko je dobré. 785 01:14:49,390 --> 01:14:50,390 Mama a otec. 786 01:15:08,970 --> 01:15:12,550 kávu na sekundu áno, kde by som mal choď um 787 01:16:06,250 --> 01:16:07,550 Je to dobrý nápad dať si kávu. 788 01:16:09,770 --> 01:16:10,770 Je to upokojujúce. 789 01:16:11,870 --> 01:16:12,870 Správne. 790 01:16:22,950 --> 01:16:23,950 Ahoj. 791 01:16:24,550 --> 01:16:25,550 kde si? 792 01:16:30,990 --> 01:16:32,450 Len tak nikde, Phil. 793 01:16:33,810 --> 01:16:34,810 Nikde špeciálne. 794 01:16:35,390 --> 01:16:36,390 Áno, bol som tam. 795 01:16:42,190 --> 01:16:43,190 čo to robíš? 796 01:16:44,010 --> 01:16:45,230 Stačí sa pozrieť na túto vodu. 797 01:16:50,830 --> 01:16:51,830 a? 798 01:16:53,250 --> 01:16:56,810 Práve som rozmýšľal nad týmto super domorodé dievča, ktoré som stretol. 799 01:16:58,430 --> 01:17:01,730 Stále hovorila o vode ako o lieku. 800 01:17:03,430 --> 01:17:05,010 Oh, nie, stále sa ku mne vracia. 801 01:17:21,640 --> 01:17:22,880 Svet je taký krehký. 802 01:17:23,620 --> 01:17:24,620 Áno, do prdele. 803 01:17:29,500 --> 01:17:35,640 Nie si rád, že máme... takých sme mali 804 01:17:35,640 --> 01:17:37,000 netradiční rodičia? 805 01:17:37,660 --> 01:17:40,560 Áno, myslím, kto chce byť štvorec ruka s konvenčnou manželkou? 806 01:17:40,940 --> 01:17:41,940 Pravda. 807 01:17:45,220 --> 01:17:47,720 Myslím, že byť dvojčatami je už akési nekonvenčné. 808 01:17:48,540 --> 01:17:50,360 Byť tvojím dvojčaťom určite áno. 809 01:17:51,550 --> 01:17:54,410 Tiež som si istý, že je tu kopa dvojčiat tam vonku, ktoré sú totálne kurva 810 01:17:55,430 --> 01:17:56,430 Pravda. 811 01:18:01,810 --> 01:18:03,090 Toto je zvláštna otázka. 812 01:18:04,450 --> 01:18:07,250 Ale myslíte si, že lietadlo ešte áno havarovali, ak bola mama tá, ktorá bola 813 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 lietať? 814 01:18:09,170 --> 01:18:10,250 Myslíš, že ju poznáš? 815 01:18:12,010 --> 01:18:13,010 Pravdepodobne nie. 816 01:18:15,070 --> 01:18:19,730 Povedali, že je nejaké zvláštne počasie - vec súvisiaca. 817 01:18:20,520 --> 01:18:21,520 kto vie? 818 01:18:22,560 --> 01:18:23,980 Nehovorili sme už o tom? 819 01:18:25,020 --> 01:18:27,240 Malé lietadlá boli také skurvené nebezpečné. 820 01:18:27,460 --> 01:18:28,560 Áno, také boli motorky. 821 01:18:29,160 --> 01:18:31,820 Áno, aspoň keď som na svojom na bicykli, nie som vysoko v posratom nebi. 822 01:18:31,940 --> 01:18:32,940 nie si. 823 01:18:33,300 --> 01:18:34,300 Nie doslova. 824 01:18:37,800 --> 01:18:39,520 Predpokladám, že ešte máš svoj bicykel. 825 01:18:39,860 --> 01:18:41,980 Áno. Môj 84 Cowie 650. 826 01:18:42,400 --> 01:18:43,700 Tá zmlátená stará čierna vec. 827 01:18:44,060 --> 01:18:45,060 To je moje dieťa. 828 01:18:55,310 --> 01:18:59,970 Ako si však povedal, svet je taký naozaj krehké, myslím. 829 01:19:01,770 --> 01:19:04,990 Myslím, že sa to stáva. Je to také náhodné. 830 01:19:10,970 --> 01:19:12,270 Tak aký je tvoj milostný život, kámo? 831 01:19:12,710 --> 01:19:13,970 Odbíjaš ho lopatou? 832 01:19:14,310 --> 01:19:15,310 Drž hubu. 833 01:19:16,050 --> 01:19:18,310 Naozaj si myslím, že by ste sa mali vrátiť na chvíľu tu však. 834 01:19:19,250 --> 01:19:20,330 Navyše si ich auto môžete nechať. 835 01:19:21,170 --> 01:19:22,210 Milujem tú vec. 836 01:19:22,929 --> 01:19:24,590 Klasické Volvo 1800. 837 01:19:25,090 --> 01:19:26,090 To auto nechcem. 838 01:19:27,210 --> 01:19:28,950 Nie som si istý, čo budem robiť. 839 01:19:30,090 --> 01:19:36,890 Aby som citoval veľkého Groucha Marxa, nech je to čokoľvek, som proti. 840 01:19:38,770 --> 01:19:39,890 Áno, do prdele. 841 01:19:48,670 --> 01:19:50,970 Môžete toast s kávou, však? 842 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 dakujem. 843 01:21:06,160 --> 01:21:08,560 Cítite z toho nejaké vedľajšie účinky divný vírus? 844 01:21:09,460 --> 01:21:10,740 Že je to už pár mesiacov? 845 01:21:11,500 --> 01:21:12,500 Nie, naozaj nie. 846 01:21:14,420 --> 01:21:16,900 Bolo pekné, že si zavolal skôr ako ja povedal hocičo. 847 01:21:17,860 --> 01:21:18,860 Áno, bolo to zvláštne. 848 01:21:19,820 --> 01:21:24,540 Len na chvíľu som si myslel, že áno dostať to tiež. Tak som ti potom zavolal. 849 01:21:25,680 --> 01:21:26,680 Dvojité faktory. 850 01:21:28,040 --> 01:21:31,260 Teraz všetko dobré, však? 851 01:21:32,460 --> 01:21:33,460 Sotva povedané. 852 01:22:01,480 --> 01:22:02,480 Ani nevyzerám povedome. 853 01:22:02,820 --> 01:22:04,900 Áno, všetko sa tak rýchlo mení. 854 01:22:06,240 --> 01:22:08,060 Je to všetko také posraté... Áno. 855 01:22:11,360 --> 01:22:12,360 Takmer tam však. 856 01:23:10,540 --> 01:23:11,560 Mamin starý trik. 857 01:23:11,940 --> 01:23:13,540 Dúfam, že to ešte funguje. 858 01:23:57,740 --> 01:24:00,100 Kedysi som miloval toto schodisko, keď sme my boli deti. 859 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 To isté. 860 01:24:43,660 --> 01:24:44,660 Si mŕtvy. 861 01:24:46,060 --> 01:24:47,060 Si mŕtvy. 862 01:25:27,210 --> 01:25:28,610 Len premýšľam o tom, že je to varenie. 863 01:25:29,190 --> 01:25:31,210 Áno. bolo dobre. 864 01:26:05,640 --> 01:26:06,640 Mama a otec. 865 01:27:51,570 --> 01:27:52,570 Voda? Liek. 866 01:27:52,730 --> 01:27:53,730 Áno. 867 01:28:12,390 --> 01:28:13,390 naozaj? 868 01:28:13,830 --> 01:28:16,270 Počúvaj chlape, nechcel by som sa miešať naše molekuly. 869 01:28:17,670 --> 01:28:18,770 Áno, do riti. 870 01:28:19,560 --> 01:28:20,760 Potrebujem mať molekuly. 871 01:28:22,220 --> 01:28:23,520 Povedz niečo, chcem ti to ukázať. 872 01:28:27,800 --> 01:28:30,760 Billy, toto všetko si urobil, odkedy sme naposledy hovoril? 873 01:28:31,620 --> 01:28:32,620 Áno. 874 01:28:33,780 --> 01:28:38,400 Všetko zorganizoval, zabalil, odoslal na uskladnenie, zabalené. 875 01:28:39,840 --> 01:28:43,480 A, uh, čo, dva kamióny? No, dve dodávky. 876 01:28:49,200 --> 01:28:50,200 dakujem. 877 01:28:51,740 --> 01:28:53,600 Som taký ohromený, že si to všetko zorganizoval. 878 01:28:55,260 --> 01:28:57,360 Obzvlášť pôsobivé na také kurva - hore. 879 01:28:57,780 --> 01:28:58,780 dakujem. 880 01:28:59,540 --> 01:29:01,020 V skutočnosti to však nebolo také zlé. 881 01:29:02,000 --> 01:29:07,220 Každý náklad previezť, zabalený do úložnú jednotku a, uh... Bob je tvoj 882 01:29:08,300 --> 01:29:10,020 milujem ťa. 883 01:29:14,680 --> 01:29:15,680 Pozrite si toto. 884 01:29:30,350 --> 01:29:31,390 Toto si chcem ponechať. 885 01:29:32,790 --> 01:29:33,790 Vezmite si to. 886 01:29:33,990 --> 01:29:35,030 Je to druh bábiky. 887 01:29:38,690 --> 01:29:40,690 Nevychádzali sme von tak veľa podobne, však? 888 01:29:41,850 --> 01:29:43,470 naozaj? Myslím, že nie. 889 01:29:43,790 --> 01:29:44,790 Je to tiež dobrá vec. 890 01:29:45,650 --> 01:29:47,790 V opačnom prípade by som bol príliš krásny na to, aby som to riešil s 891 01:29:49,550 --> 01:29:50,550 To je pravda. 892 01:29:51,850 --> 01:29:52,850 Pozrite sa na tento. 893 01:29:54,610 --> 01:29:56,210 Sakra. Boli horúce. 894 01:30:23,310 --> 01:30:25,470 Povedala jej mama, že nikdy vydať sa niekedy? 895 01:30:26,150 --> 01:30:27,150 Oni nie. 896 01:30:28,050 --> 01:30:30,930 Urobili sme malý prieskum a všetko je falošné. 897 01:30:31,430 --> 01:30:36,350 čo? Myslím, že to museli potrebovať za niečo, čo sa týka úradov. 898 01:30:39,750 --> 01:30:41,070 Určite to vyzerá reálne. 899 01:30:41,530 --> 01:30:42,530 nie je. 900 01:30:43,190 --> 01:30:44,650 Celé si to vymyslela. 901 01:30:50,480 --> 01:30:53,500 Možno sa oficiálne nedostanú ženatý je to, čo ich drží spolu 902 01:30:53,500 --> 01:30:54,500 prvé miesto. 903 01:30:54,560 --> 01:30:55,560 Možno áno. 904 01:30:55,860 --> 01:30:59,400 Rád by som si myslel, že možno, vieš, ich hlboká láska mala niečo spoločné 905 01:30:59,400 --> 01:31:00,600 to. myslíš 906 01:31:05,960 --> 01:31:06,960 Pozrite sa na tieto. 907 01:31:08,960 --> 01:31:09,960 Rodné listy. 908 01:31:13,080 --> 01:31:14,220 Sú aj tieto falošné? 909 01:31:15,200 --> 01:31:17,320 Nie. Myslím, že sú skutočné. 910 01:31:18,160 --> 01:31:20,540 Ale mama nepovedala, že ju stratila skutočný rodný list? 911 01:31:21,680 --> 01:31:22,680 Áno, viem. 912 01:31:23,400 --> 01:31:25,180 Človeče, bola problematická. 913 01:31:28,040 --> 01:31:29,040 Páni. 914 01:31:32,160 --> 01:31:37,940 Takže toto nás robí skutočným novým životom Yorkers. Toto je dôkaz. 915 01:31:38,320 --> 01:31:39,320 Áno. 916 01:31:40,060 --> 01:31:43,080 Sme rodení Newyorčania. A náš pasy sú legitímne. 917 01:31:44,320 --> 01:31:45,320 Páni. 918 01:31:47,180 --> 01:31:48,180 Ako kurva cool. 919 01:31:49,820 --> 01:31:52,120 Bože môj. 920 01:31:54,580 --> 01:31:55,740 Slečna Val, je triedna. 921 01:31:56,700 --> 01:31:57,700 Toto si ty. 922 01:31:57,980 --> 01:32:00,700 Pohádali sme sa o farbách klobúka ktoré sme chceli použiť. 923 01:32:01,980 --> 01:32:02,980 pamätám si. 924 01:32:03,320 --> 01:32:04,760 Vy sa však veľmi podobáte. 925 01:32:05,340 --> 01:32:07,560 ja áno. Myslím, že máš oči, správne? 926 01:32:07,820 --> 01:32:08,820 Korálkové oči. 927 01:32:09,160 --> 01:32:13,900 A kto myslí na dvojsedadlový bicykel keď si taký, koľko si mal rokov, ako 928 01:32:13,900 --> 01:32:15,240 šesť alebo päť? 929 01:32:15,980 --> 01:32:17,440 Boli sme tak inovatívni. 930 01:32:18,520 --> 01:32:19,640 Pozrite sa na toto. 931 01:32:21,100 --> 01:32:23,660 To je od 932 01:32:23,660 --> 01:32:28,680 Kalifornia. 933 01:32:30,180 --> 01:32:31,880 Pozrite sa, aký je mladý. 934 01:32:32,840 --> 01:32:33,840 Páni. 935 01:32:34,520 --> 01:32:36,500 A mama je z Ohia. 936 01:32:37,840 --> 01:32:40,140 Južná Karolína. 937 01:32:40,560 --> 01:32:42,500 Jersey. Texas. 938 01:32:42,920 --> 01:32:43,920 čo? 939 01:32:47,880 --> 01:32:49,940 A musím držať otcov rytmus Rolex tiež. 940 01:32:51,400 --> 01:32:52,600 Nebolo to dedkove? 941 01:32:52,940 --> 01:32:54,020 To povedal otec, áno. 942 01:32:54,500 --> 01:32:56,060 Čudujem sa, že ho nemal na sebe. 943 01:32:57,080 --> 01:33:00,500 Áno, ja tiež, ale, uh, nie. 944 01:33:01,140 --> 01:33:02,140 pristane ti to. 945 01:33:02,800 --> 01:33:06,180 Spoľahlivý, chladný, trochu drsný okraje. 946 01:33:07,140 --> 01:33:08,140 Je to ako ty. 947 01:33:09,840 --> 01:33:10,840 Počkaj, mám ešte jednu vec. 948 01:33:12,020 --> 01:33:13,200 Toto si naozaj, naozaj zamiluješ. 949 01:33:22,410 --> 01:33:23,570 Páni, ona je taká filmová hviezda. 950 01:33:24,790 --> 01:33:25,790 Ale počkaj. 951 01:33:28,350 --> 01:33:30,130 Preboha. 952 01:33:31,230 --> 01:33:32,230 počkaj. 953 01:33:35,910 --> 01:33:37,730 Mohli by ste ich úplne oklamať. Pozeráš hustý. 954 01:33:37,930 --> 01:33:38,930 Vyzeráš naozaj husto. 955 01:33:39,030 --> 01:33:40,030 Myslíš si to? Áno. 956 01:33:41,290 --> 01:33:42,290 Vyzeráš utiahnuto. 957 01:33:43,830 --> 01:33:44,910 Nie také dobré ako ona. 958 01:33:46,210 --> 01:33:47,210 Diskutabilné. 959 01:34:18,000 --> 01:34:19,000 Ďakujem, že si môj brat. 960 01:34:20,680 --> 01:34:21,680 Máš to, človeče. 961 01:34:21,980 --> 01:34:23,000 Tiež ťa ľúbim, kobylka. 962 01:34:24,600 --> 01:34:25,600 Budeme v poriadku. 963 01:34:26,780 --> 01:34:27,780 Duh. 964 01:34:31,460 --> 01:34:33,840 Mám tu malú krabičku s inými vecami u mňa. 965 01:34:35,780 --> 01:34:36,780 Ide o predmety. 966 01:34:39,000 --> 01:34:42,980 Maličkosti, o ktorých som si myslel, vieš, že mám ich mojo v nich. 967 01:34:44,860 --> 01:34:46,460 Aj krabicu som si nechal, ale... 968 01:34:47,920 --> 01:34:48,940 Môžete mať, čo chcete. 969 01:34:54,060 --> 01:34:55,920 Nechali si veľa našich starých vecí? 970 01:34:57,200 --> 01:34:58,200 Oh, áno. 971 01:35:00,260 --> 01:35:01,680 Hračky, fotky, kresby. 972 01:35:04,040 --> 01:35:06,960 Nechali si, ako každý náš výkres vyrobené. 973 01:35:07,840 --> 01:35:09,820 Dokonca si nechali list riaditeľa. 974 01:35:10,380 --> 01:35:11,980 A ten raz sme to museli stráviť. 975 01:35:13,440 --> 01:35:14,440 Páni. 976 01:35:14,600 --> 01:35:15,600 uvidíš. 977 01:35:16,620 --> 01:35:21,180 Nie je to tak, že som niečo vyhodila. Všetko je starostlivo zabalené do skladu. 978 01:35:23,240 --> 01:35:26,160 Veľa šťastia pri hľadaní čohokoľvek. to je šialený plný. 979 01:35:29,540 --> 01:35:30,880 Čo s tým všetkým budeš robiť? 980 01:35:32,840 --> 01:35:33,840 Hmm. 981 01:35:40,500 --> 01:35:41,880 Musíme to vedieť hneď teraz? 982 01:35:43,460 --> 01:35:44,460 Nie 983 01:35:44,940 --> 01:35:46,000 Naozaj sa s tým nedá vyrovnať. 984 01:36:19,930 --> 01:36:25,050 Bola dosť milá, aby tomu zabránila a nechaj ma vysťahovať všetko. 985 01:36:25,370 --> 01:36:26,750 Áno, urobil. 986 01:36:27,390 --> 01:36:29,430 Dodržal som slovo s tebou, Billy. 987 01:36:29,850 --> 01:36:32,410 Dúfam, že to nebudem ľutovať. 988 01:36:33,270 --> 01:36:34,270 OK. 989 01:36:59,880 --> 01:37:02,720 Rozmýšľali ste niekedy nad tým, kde zomreli? 990 01:37:04,060 --> 01:37:07,460 Záleží na tom, kde zomrieš? 991 01:37:08,680 --> 01:37:09,200 ako, 992 01:37:09,200 --> 01:37:16,040 robíme my 993 01:37:16,040 --> 01:37:18,540 aj vedieť, prečo leteli lietadlom na Azoroch? 994 01:37:20,520 --> 01:37:25,280 Vieme vôbec, prečo to kedy robili niekde niečo? 995 01:38:20,330 --> 01:38:21,330 mohol som. 996 01:38:21,770 --> 01:38:23,050 Je to moja obľúbená pesnička. 997 01:38:24,250 --> 01:38:25,250 Oh, áno. 998 01:38:26,330 --> 01:38:27,330 Urob to. 999 01:38:55,240 --> 01:38:58,900 opýtajte sa ma, či by som chcel ísť s vami a pozrieť si film 1000 01:38:58,900 --> 01:39:05,800 Najprv poviem nie, mám nejaké plány 1001 01:39:05,800 --> 01:39:12,620 dnes večer a potom sa zastavím a poviem dobre láska je 1002 01:39:12,620 --> 01:39:16,820 akýsi blázon so strašidelným malým chlapcom ako ty 1003 01:39:16,820 --> 01:39:23,500 vždy ma necháš hádať, že nikdy 1004 01:39:38,120 --> 01:39:42,560 som zmätený. Nikdy neviem, kde som bol. 1005 01:41:27,760 --> 01:41:28,760 Sakra, Billy. 1006 01:41:31,720 --> 01:41:33,140 Naozaj si ich vyčistil. 1007 01:41:35,180 --> 01:41:36,180 Áno. 1008 01:41:36,560 --> 01:41:38,660 A pohreb siaha hlboko do minulosti. 1009 01:41:41,840 --> 01:41:47,740 Nikdy sa nezdalo, že by mali toľko sračiek, ale oni naozaj 1010 01:41:47,740 --> 01:41:48,740 veľa vecí preč. 1011 01:41:56,200 --> 01:41:57,600 Hovno sa naozaj pridáva, však? 1012 01:41:58,440 --> 01:42:00,920 Polovica týchto vecí je stále zabalená od našich starých rodičov. 1013 01:42:05,280 --> 01:42:06,840 Čo s tým všetkým budeme robiť? 1014 01:42:10,320 --> 01:42:11,320 ja neviem. 1015 01:42:14,480 --> 01:42:15,760 Musíme to vedieť hneď teraz? 1016 01:42:18,720 --> 01:42:19,720 Nie 1017 01:42:21,460 --> 01:42:22,460 Naozaj sa s tým nedá vyrovnať. 1018 01:43:29,230 --> 01:43:36,130 Bol som vonku na prechádzke, tiež to nerobím veľa rozprávania 1019 01:43:36,130 --> 01:43:42,150 tieto dni tieto dni 1020 01:43:42,150 --> 01:43:48,870 Zdá sa, že v týchto dňoch veľa premýšľam veci, ktoré ja 1021 01:43:48,870 --> 01:43:55,530 zabudol urobiť a všetko 1022 01:43:55,930 --> 01:43:59,530 časy, ktoré som mal možnosť. 1023 01:44:07,730 --> 01:44:10,870 Zastavujem svoje táraniny. 1024 01:44:12,430 --> 01:44:17,370 Dnes už príliš nehrám. 1025 01:44:18,630 --> 01:44:22,150 V týchto dňoch. 1026 01:44:24,110 --> 01:44:30,990 Zdá sa mi, že v týchto dňoch premýšľam o tom, ako všetko zmeny mi prišli do cesty. 1027 01:44:33,910 --> 01:44:39,110 A som zvedavý, či uvidím ďalšiu 1028 01:44:39,110 --> 01:44:41,290 diaľnice. 1029 01:44:54,990 --> 01:45:01,330 mal milenca, nemyslím si, že by som riskoval ďalší 1030 01:45:01,330 --> 01:45:05,950 tieto dni tieto dni 1031 01:45:05,950 --> 01:45:12,890 a ak sa mi zdá, že sa bojím 1032 01:45:12,890 --> 01:45:16,430 žiť život, ktorý som si vytvoril v piesni 1033 01:45:16,430 --> 01:45:23,120 je to len tak, ale ja som 1034 01:45:23,120 --> 01:45:25,580 strácal tak dlho. 1035 01:45:52,750 --> 01:45:59,370 prestaň snívať, nebudem robiť príliš veľa úklady 1036 01:45:59,370 --> 01:46:06,110 tieto dni tieto dni tieto 1037 01:46:06,110 --> 01:46:13,090 dni sedím na uholných kameňoch a počítam čas v štvrťtónoch do 1038 01:46:13,090 --> 01:46:14,090 desať 1039 01:46:17,320 --> 01:46:23,800 Prosím, nekonfrontujte ma s mojím zlyhaním ja 1040 01:46:23,800 --> 01:46:27,080 nezabudol na nich